借景在塑石假山制作中占有特殊重要的地位。借景的目的是把各种形、声、色、香上能增添艺术情趣,丰富画面构图的外界因素,引入到本景空间中,使景色更具特色和变化。借景在古典园林中表现的最为常见;如昆明西山三清阁道观是清末建于滇池旁悬崖上的道观,在园林空间选景上把祀神的功能和观赏景色巧妙地融合在一起,对选址借景的处理也深得章法。由普陀胜镜经云华洞抵达天阁,一段几十米半封闭的洞穴空间组景是整个艺术布局的高潮,隐约婉约的洞穴山道开凿在千仞悬崖之上,远望滇池但觉天色迷蒙,远山如黛,舟帆点点出没于云霞飘渺间,景色极佳。云华洞有对联“洞外云舒霞卷,海中日往月来”,横额“蓬莱仙境”。可以看出组景对象是以云霞、日月、海水自然景象作借景,经过辗转攀登获致“蓬莱仙境”的意境。
借景的内容不外借形、借色、借香。借景的方法包括“远借、邻借、仰借、俯借、应时而借”。借景是为创造艺术意境服务的,对扩大空间,丰富景观效果提高园林艺术质量的作用很大。“园虽别内外,得景则无拘远近”。
塑石假山中主要采用对景、框景、渗透等构图手法,把有一定景效价值的远、近塑石假山建筑物、塑石假山建筑小品,以至山、石、花木等自然景物纳入画面。
塑石假山制作中如运用得当,对于创造别具匠心的艺术空间作用颇大。自然界声音多种多样,塑石假山是园林造景的主要建筑物,所需要的是能激发感情、怡情养性的声音。在我国古典园林中,远借溪谷泉声、林中鸟语、秋夜借雨打芭蕉,春日借柳岸莺嘀,凡此均可为园林假山建筑空间增添几分诗情画意。现代塑石假山制作中,借泉声组景的例子有白云山庄旅舍中的“三叠泉”和双溪别墅中的“读泉”,都是借叮咚的涓滴泉声来增添室内空间清幽、宁静的艺术气氛。