境内企业在香港成立分公司有何注意事项？

答：根据香港《公司法例》第X部，境内企业在香港成立的分公司，被称为非香港公司。其中对于名称的规定为“法团名称（corporate name）就注册非香港公司而言，指该公司在公司登记册内注册所用的本土名称或本土名称的译名”。而境内企业在办理境外机构备案时，由于商务委员会系统录入时要求境外机构中文名称一定要有分公司、营业部、代表处类似字样（英文名称没有限制要求），且境外机构名称须与本土名称或其译名一致。因此，建议在香港分公司注册时使用本土名称的英文译名进行注册，以便境外机构申请书中的报备英文名称与境外机构的实际名称相符合。

报告类项目：投资非敏感类项目，ODI主体不直接投入资产、权益或提供融资、担保： （1）大额类（中方投资额在3亿美元以上）：在项目实施前通过网络提交报告表； （2）小额类：不需要报告。 需要提交的附件： ? 境内ODI主体的注册文件及追溯至实际控制人的股权结构图，ODI主体控制境外主体的注册文件。

申报流程

（1）属国家发展改革委备案管理的，投资主体通过国家发改委全国境外投资备案管理系统直接向国家发展改革委提交项目备案申请相关文件。

（2）属省发展改革委备案管理的，投资主体应同时在国家发改委全国境外投资备案管理系统和江苏政务服务网省发展改革委“3698”服务旗舰店提交项目备案申请，并将对应的纸质申请材料送交江苏省政务服务中心省发展改革委办事窗口或寄往省发展改革委。

（3）属市发展改革委备案管理的，投资主体应通过国家发改委全国境外投资备案管理系统提交项目备案申请，并将对应的纸质申请材料送交市发展改革委外资处。

境外投资备案就是通过（开展不涉及敏感国家和地区、敏感行业的，实行核准管理的境外投资）新设、并购及其他方式在境外拥有非金融企业或者取得既有非金融企业所有权、控制权、经营管理权及其他权益的行为。